根据意大利的相关法律要求，标签上还应标示出原料的产地和生产商的所在地。

业务组依然以价值策略为重心：坚定的定价策略和强大的创新，同时辅以可持续发展的品牌传播和生产能力投资。上半年，诺悠翩雅（Loro Piana）品牌顺利融合到LVMH集团。

（编译/碧云天） 。随着上半年所展现出的良好弹性，我们信心十足地迎接下半年，依靠产品的创新性和质量以及团队的效率，在传统市场和新兴市场追求更多的收益。对LVMH来说，美国和亚洲市场正在持续发展，欧洲虽然面临一个具有挑战性的经济形势，但也表现出不错的恢复能力。LVMH的总裁和CEO贝尔纳阿尔诺（Bernard Arnault）说：上半年的结果反映出LVMH绝佳的弹性，这得益于品牌本身的力度和LVMH在不稳定的经济和金融环境中所作出的有效反应。ABSTRACT： Destocking in China continued to impact Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH) in the second half of 2014, which has posted a 15% drop in profits in its wine and spirits portfolio. 图片来源：www.lvmh.com 酩悦轩尼诗-路易威登集团（Mot Hennessy Louis Vuitton，简称为LVMH）报告，2014上半年，其总体收益为140亿美元，比去年同期增长3%，其中有机收益增长5%。

香槟业务由于得到了快速增长的优质年份香槟的推动，今年出现一个良好的开端。摘要： 由于中国反腐政策的影响，在2014上半年，相比去年同期，LVMH葡萄酒和烈酒业务的有机收益下降了1%，而利润则下降了15%。这本是没什么好怀疑的，而且世界上绝大多数白葡萄酒都是这样的。

该款酒十分有名，采用100%老藤卡利坎特酿制，陈年后香气更馥郁，矿物味更突出，一般10年内达到巅峰状态。代表酒款：派洛朋罗卡经典苏瓦韦干白葡萄酒（Pieropan La Rocca Soave Classico, Veneto, Italy）。但事实上，意大利还出产很多优质的白葡萄酒，这些酒在陈年后能够发展出复杂深沉的风味。1988年份和1990年份的基尼弗洛斯科园经典苏瓦韦干白葡萄酒（Gini La Frosca Soave Classico, Veneto, Italy） 二、维蒂奇诺（Verdicchio） 通常维蒂奇诺是即产即饮的，但来自维蒂奇诺经典产区和马特里卡维蒂奇诺（Verdicchio di Matelica）的优质维蒂奇诺葡萄酒却有着极好的陈年潜力。

该酒采用树龄50年的老藤葡萄酿制，在斯拉夫尼亚橡木桶中熟成。优质的苏瓦韦干白通常在酿成后的7~10年内达到巅峰状态。

代表酒款：本纳蒂派塔玛丽娜埃特纳干白葡萄酒（Benanti Pietramarina Etna Bianco Superiore, Sicily, Italy）。ABSTRACT： Most Italian white wines are cheap, cheerful and made to be consumed during the first year after the harvest. Nevertheless, Italy also produces a number of stunning white wines that develop depth and complexity as they age. 意大利白葡萄酒大多价格便宜，适宜在酿酒葡萄采收后的一年之内饮用。该款酒有着十分突出的新鲜复杂口感，不过，这款陈年老酒在市场上并不多见。代表酒款：1988年份的瓦伦蒂尼特雷比奥罗干白葡萄酒（Valentini Trebbiano d'Abruzzo, Abruzzo, Italy）。

代表酒款：2004年份的布奇维拉布奇维蒂奇诺珍藏干白葡萄酒（Bucci Villa Bucci Riserva Verdicchio）。经典苏瓦韦年轻时带有花香，以及桃子和杏仁的味道，口感活泼，富有生命力，随着陈年时间的增加，逐渐发展出多层次的香味，以及奶油般的质地和醇厚的矿物质味。三、阿布鲁佐特雷比奥罗（Trebbiano dAbruzzo） 采用特雷比奥罗，尤其是托斯卡纳产区的特雷比奥罗酿制的葡萄酒平淡无奇，而采用瓦伦蒂尼（Valentini）阿布鲁佐产区的特雷比奥罗酿制的白葡萄酒却是意大利最复杂且最具陈年潜力的白葡萄酒之一。摘要： 意大利白葡萄酒大多价格便宜，适宜在酿酒葡萄采收后的一年之内饮用。

四、埃特纳白葡萄酒（Etna Bianco） 采用来自埃特纳火山（Mt. Etna）的斜坡上的卡利坎特（Carricante）酿制的埃特纳白葡萄酒，陈年潜力极佳。下面本文就列举了几款适合陈年的意大利葡萄酒： 一、经典苏瓦韦（Soave Classico） 普通的苏瓦韦干白葡萄酒通常产自维罗讷（Verona）土壤肥沃的平原地带，一般无需陈年即可饮用。

而经典苏瓦韦则产自该地区的山坡地带，有着惊人的陈年潜力摘要： 夏日来罗马旅行，不妨去屋顶酒吧一游，来上一杯葡萄酒，享受闲适的时光。

一、拉斐尔酒店的特勒斯布拉曼特酒吧（Terrace Bramante bar at Hotel Raphael, Piazza Navona, 00186, Rome） 拉斐尔酒店拥有罗马最好的酒窖，汇聚了全球顶级葡萄酒，其中包括还一些世界顶级香槟。这里提供美味的香槟、鸡尾酒和其他葡萄酒，侍者们尽心尽责。这座城市有着丰富的历史文化，诸多闻名世界的建筑，更是个风情万种的活力之都。美酒、美食加美景，怎么能不受人欢迎？ 四、露天酒店的特勒斯酒吧（Terrace at the Hotel Exedra, Piazza della Repubblica, 47 00187 Rome） 特勒斯酒吧毗邻共和国广场，拥有一个露天泳池，吸引了众多的人周末来此狂欢宴饮，晚上还可在池边大餐一顿。此外，还有专人在此弹奏钢琴曲，使来客在轻松舒适的氛围中欣赏威尼斯广场和圣彼得广场的美景。ABSTRACT： Why not enjoy your summer journey to Rome by having a glass of wine at a roof top bar? 罗马，素来是人们最为向往的城市之一，溢美之词不必多说。

来到这里，早上喝点咖啡，餐前喝点开胃酒，晚上来杯葡萄酒或鸡尾酒都是个不错的选择。不管喝哪种酒，相信都将会是个让人难忘的夜晚。

夜晚的气氛更是无与伦比，可以俯瞰罗马著名的纳沃纳广场（PiazzaNavona）和梵蒂冈（Vatican）的夜景，让人无法不爱上这个小小的罗马天堂。三、圣乔治酒店的露台玫瑰酒吧（La Terrazza Rose bar, St. George Hotel, Via Giulia, 62, 00186, Rome） 这是家专门提供桃红葡萄酒和香槟的酒吧，环境舒适，采用时尚的奶油色作为装潢的主色调，吸引了很多讲究生活品味的人群来此消费，在此还可享用到美味的海鲜和牡蛎。

六、奥尔奥罗餐馆的0～300度屋顶花园（0-300 Roof Garden at Restaurant AllOro, Via de Vantaggio, 1400186 Rome） 0～300度屋顶花园酒吧位于奥尔奥罗米其林星级餐馆屋顶，主厨是Riccardo di Giacinto，这里提供火腿、生鱼片、海鲜和烤肉，来到此处不妨试试用巧克力、奶油和樱桃制成的脆饼。露天酒店拥有意大利最好的香槟酒吧Champagnerie Tazio，这里汇聚了世界各地的美酒，包括顶级香槟唐培里侬（Dom Perignon）和库克（Krug）。

五、密涅瓦酒店的屋顶花园酒吧（Roof Garden Bar, hotel Minerva, Piazza della Minerva, 69, 00186, Rome） 奢华的密涅瓦酒店拥有意大利最优雅的酒吧，这家酒吧装修别致、大气，且不失亲和感，屋顶的花园能让人暂时远离人流车马的喧嚣。夏日来罗马旅行，不妨去屋顶酒吧一游，来上一杯葡萄酒，享受闲适的时光。酒吧占据着十分有利的地势，可以360俯瞰帝国广场和威尼斯广场，气氛安静却不失活力，特别适合情侣们。这里景观很好，许多人慕名而来，观看夕阳从梵蒂冈缓缓落下。

七、广场大酒店的Champagnerie ai Limoni（Champagnerie ai LimoniGrand Hotel Plaza, Via Del Corso, 12600186, Rome） 这个小小的露台酒吧周围种上了橘子树和鲜花，在这里可以看到西班牙广场和罗马中世纪的建筑。罗马有着各式各样的酒吧、餐馆、咖啡屋和旅馆，来客在此总能找到适合自己的那一款。

下面小编带大家盘点一下罗马顶级的屋顶酒吧，它们大都附属于五星级酒店，环境宜人，服务专业，还有各种葡萄酒和餐点可供选择。酒吧的鸡尾酒让人印象深刻，此外酒吧还提供年份香槟和弗朗齐亚柯达起泡酒（Franciacorta）。

二、广场酒店的美式酒吧（The American bar at Hotel Forum, 25 Via Tor de Conti, 00184, Rome） 这个美式酒吧提供普罗塞克（Prosecco）、鸡尾酒和美味的餐点小吃露天酒店拥有意大利最好的香槟酒吧Champagnerie Tazio，这里汇聚了世界各地的美酒，包括顶级香槟唐培里侬（Dom Perignon）和库克（Krug）。

三、圣乔治酒店的露台玫瑰酒吧（La Terrazza Rose bar, St. George Hotel, Via Giulia, 62, 00186, Rome） 这是家专门提供桃红葡萄酒和香槟的酒吧，环境舒适，采用时尚的奶油色作为装潢的主色调，吸引了很多讲究生活品味的人群来此消费，在此还可享用到美味的海鲜和牡蛎。这座城市有着丰富的历史文化，诸多闻名世界的建筑，更是个风情万种的活力之都。六、奥尔奥罗餐馆的0～300度屋顶花园（0-300 Roof Garden at Restaurant AllOro, Via de Vantaggio, 1400186 Rome） 0～300度屋顶花园酒吧位于奥尔奥罗米其林星级餐馆屋顶，主厨是Riccardo di Giacinto，这里提供火腿、生鱼片、海鲜和烤肉，来到此处不妨试试用巧克力、奶油和樱桃制成的脆饼。酒吧的鸡尾酒让人印象深刻，此外酒吧还提供年份香槟和弗朗齐亚柯达起泡酒（Franciacorta）。

来到这里，早上喝点咖啡，餐前喝点开胃酒，晚上来杯葡萄酒或鸡尾酒都是个不错的选择。夜晚的气氛更是无与伦比，可以俯瞰罗马著名的纳沃纳广场（PiazzaNavona）和梵蒂冈（Vatican）的夜景，让人无法不爱上这个小小的罗马天堂。

二、广场酒店的美式酒吧（The American bar at Hotel Forum, 25 Via Tor de Conti, 00184, Rome） 这个美式酒吧提供普罗塞克（Prosecco）、鸡尾酒和美味的餐点小吃。一、拉斐尔酒店的特勒斯布拉曼特酒吧（Terrace Bramante bar at Hotel Raphael, Piazza Navona, 00186, Rome） 拉斐尔酒店拥有罗马最好的酒窖，汇聚了全球顶级葡萄酒，其中包括还一些世界顶级香槟。

这里提供美味的香槟、鸡尾酒和其他葡萄酒，侍者们尽心尽责。罗马有着各式各样的酒吧、餐馆、咖啡屋和旅馆，来客在此总能找到适合自己的那一款。